Телемост «Есть границы между языками, но нет границ между сердцами»
Телемост «"Есть границы между языками, но нет границ между сердцами": Мост Дружбы Ярославль – Махачкала» прошёл в «Точке кипения» ДГУ.
Для слушателей была подготовлена насыщенная программа. Так, были представлены материалы к уроку литературы и сценарий радиопередачи по произведениям Гамзатова, презентация внеурочного занятия для школьников, чтение докладов по творчеству поэта.
С докладом «Феномен творчества Расула Гамзатова» выступила к. фил. наук, доцент кафедры литератур народов Дагестана Маржанат Гаджиахмедова. Преподаватель ртворчестве поэта, об основных темах его произведений, обозначила ценность изучения творчества поэта в процессе педагогической деятельности.
« Все произведения поэта, хотя они не были специально написаны для детей, имеют большую педагогическую ценность для учащихся и обладают большим образовательным потенциалом, служат материалом для эстетического воспитания и всестороннего развития детей», –отметила она.
О проблеме перевода поэзии Расула Гамзатова на русский язык рассказала кандидат филологических наук, Центра развития родных языков Хадижат Алиева. В своей работе она исследовала проблему адекватности художественного перевода творчества основные методы, проанализировала переводческие ошибки и ослабление национальных и индивидуально-стилевых особенностей в переводах прозы и поэзии автора.
С докладом на тему «Жанровое своеобразие и композиция книги Р. Г. Гамзатова "Мой Дагестан"» выступила к. фил.н. и.о заведующего кафедрой русской литературы Екатерина Муртузалиева. Лектор рассмотрела композицию произведения с точки зрения литературоведческого анализа, а также выделила структурную составляющую его композиции.
Яркой ноткой мероприятия стали выступления студентов филологического факультета, которые продекламировали стихи поэта на разных языках народов Дагестана.
Телемост позволил участника поделиться опытом разработок, материалов и исследований по творчеству великого поэта, а также установить дружеские контакты между регионами.
Последние новости
Единый оператор разговорился. На вопросы населения отвечал руководитель Магомедгаджи Шапиев
Фото: Тимур Магомаев. Тимур Магомаев Деятельность Единого оператора в сфере водоснабжения и водоотведения Дагестана – один из основных сюжетов развития коммунальной сферы республики, что называется, прямо сейчас.
Порядка 3 тысяч автомобилей в Дагестане переведено на газомоторное топливо
МАХАЧКАЛА, 15 мая – РИА «Дагестан». В Дагестане природный газ в качестве моторного топлива используют около 3 тысяч транспортных средств, сообщает Министерство энергетики и тарифов РД.
Дагестан будет развивать агротуризм через рыбоводство
КАЗАНЬ, 15 мая – РИА «Дагестан». Премьер-министр Дагестана Абдулмуслим Абдулмуслимов посетил рыбоводный комплекс «Биосфера-Фиш» в Лаишевском районе Татарстана, сообщили в пресс-службе правительства республики.
Новые правила жизни с 1 сентября
Тех, кто реже будет пользоваться услугами такси и чаще — общественным транспортом, может стать больше.